صدور الطبعة الثانية من قاموس “الفصاحة العُمانية”
أصـــداء /العُمانية
صدرت حديثًا الطبعة الثانية من كتاب “قاموس الفصاحة العُمانية” للمؤلف المهندس أبو القاسم محمود بن حميد الجامعي الخروصي في مجلد واحد يضم جزأي الكتاب.
وجاءت هذه الطبعة بتنسيق جديد يُسهّل عملية القراءة والوصول إلى المعاني والألفاظ التي يُراد التحقق من أصالتها اللغوية، وذلك بعد نفاد الطبعة الأولى التي صدرت عام 2004م.
ويتسق القاموس مع الجهود المبذولة لتعزيز الهوية اللغوية وتأكيد أصالة الألفاظ الدارجة في المحكية العُمانية وإرجاعها إلى أصولها في المعاجم العربية القديمة مثل “العين” و “لسان العرب” و “القاموس المحيط” و “تاج العروس” رصدًا للعلاقة بين الألفاظ الشائعة وتلك المعاجم.
ويقع المجلد في 470 صفحة من القطع المتوسط وحظي بتقديم وتقريظ من عدد من العلماء والأكاديميين في مقدمتهم سماحة الشيخ أحمد بن حمد الخليلي المفتي العام لسلطنة عُمان، والشيخ القاضي والشاعر الراحل أبو سرور حميد بن عبدالله الجامعي، والشيخ الراحل سعيد بن خلف الخروصي نائب المفتي العام لسلطنة عُمان سابقًا، والدكتور حواس بري الأستاذ بقسم اللغة العربية بكلية الآداب والعلوم الاجتماعية بجامعة السُّلطان قابوس.
واشتمل الكتاب في بدايته على ترجمة للمؤلف ونبذة عنه وتوضيح لمنهجه في إعداد القاموس، إضافة إلى مقالين بعنوان “العُمانية والآيات القرآنية” و “عُمان في لسان العرب” قبل أن يستعرض أبواب القاموس المرتبة أبجديًّا من الهمزة إلى الياء والتي تضم تحت كل باب الجذور اللغوية ذات الصلة، واختتم المؤلف الكتاب بباب خصصه للألفاظ غير الصحيحة.
الجدير بالذكر أن المؤلف ذيّل عنوان القاموس بعبارة “ما حفظته الدارجة العُمانية للغة العربية” توثيقًا للموروث اللغوي الذي اختصت به اللهجة العُمانية ومدى ارتباطه بلسان العرب.
